費(fèi)加羅結(jié)婚了拜特-坎貝爾渡完蜜月回公司上班，受到了同事們的熱情歡迎。派奇溜進(jìn)他辦公室與他聊天，坎貝爾告訴派奇他已經(jīng)結(jié)婚，派奇嘴上說(shuō)她理解，但是臉上流露出失望的表情。公司正在討論為大眾汽車(chē)做的廣告策劃。猶太連鎖商店的負(fù)責(zé)人雷切爾-麥肯小姐來(lái)到斯特靈庫(kù)柏公司，所有高層與研究人員一起與她開(kāi)會(huì)。研究人員建議麥肯小姐設(shè)立私人服務(wù)，這本來(lái)就是商店的特色。斯特靈公司的人都不想去商店調(diào)查幫麥肯做廣告，德雷柏卻愿意這樣去做。之后，他和雷切爾在商店見(jiàn)面，他們的談話(huà)一掃以前的不快，多了默契與曖昧。唐也承認(rèn)他結(jié)婚了，雷切爾拒絕了做他的情人。第二天是德雷柏6歲女兒薩利的生日，但是他沒(méi)有準(zhǔn)時(shí)回家，讓妻子百蒂很是失望。