艾迪賴(lài)著不走錢(qián)德半夜驚醒，發(fā)現(xiàn)艾迪在偷看他睡覺(jué)；他們爭(zhēng)吵以后艾迪同意搬走?？墒谴稳瞻先ザ鴱?fù)返，把說(shuō)過(guò)的話忘得一干二凈，且日日如是。喬伊不愿為五斗米折腰去演一些小角色。但他的豪華新公寓為他（和仗義的羅斯）欠下一屁股債，最后他不得不屈就。錢(qián)德送給喬伊“每日一好句”手紙，喬伊從中獲益匪淺。莫妮卡和菲比慫恿瑞秋讀一本喚醒女性獨(dú)立意識(shí)的書(shū)《做自己的主人》，不想這書(shū)非但沒(méi)有讓她們從男女關(guān)系中掙脫出來(lái)，反而大大傷害了姐妹情。喬伊搬回和錢(qián)德同住，這樣錢(qián)德終于不怕艾迪再假裝失憶而賴(lài)皮不肯搬走了，他終于徹底擺脫了艾迪。