南豐及眾師弟約向陽出來吃飯，并質(zhì)問她為什么要賣掉師父多年來苦心經(jīng)營的武館？酒醉后的向陽道出苦衷：說自己一個女人又要在消防局上班又要照顧武館實在是力不從心。當南豐送向陽回到武館看到她面對師父的遺像失聲痛苦時，內(nèi)心對向陽充滿了戀愛。在又一交通意外現(xiàn)場，及時趕到救援的唐明卻因為傷者說法文而無法與他溝通，恰好寶琳路過此地，才用嫻熟的法文替唐明解困。而當寶琳得知唐明要調(diào)到新局，無緣再與他見面時，竟頓感失落。德田此時迎來了從英國學成歸來的弟弟紀興田。